Copyright ©ShulieMadnick |
You can read How A Mumbai Cook Prepares For Rosh Hashanah from the Rosh HaShanah and High Holidays series.
Chasing Challah in Mumbai
It was the break of dawn on a Thursday, as the monsoon waned in late October that we descended from the skies over the slum rooftops and landed at Chhatrapati Shivaji International Airport in Mumbai. My travel companion and I were then whisked off by our lovely Indian Jewish tour guide, Hanna Shapurkar, to Om Creations.
Om Creations is a nonprofit center where Down syndrome and autistic adults are taught arts and crafts and some culinary skills. The crafts and food are, in turn, sold as a means of support and income for the participants.
While still back home in the United States, planning my Jewish-Indian heritage discovery trip to India — my first trip to my parents' homeland — little did I know that I would be visiting Om Creations. What sparked my interest was an inconspicuous mention in an email correspondence from Elijah Jacob, India executive director of the American Jewish Joint Distribution Committee (JDC), about delivering challahs to the Indian-Jewish community in Mumbai. I was so intrigued that chasing challahs became the end-all and be-all of my trip to India.
Copyright ©ShulieMadnick |
At Om Creations, we were greeted by Sinhora Sassoon Phansapurkar, a JDC employee who oversees and coordinates the challah-baking program. She is a jolly woman who epitomizes the spirit of the small yet thriving Jewish-Indian community in Mumbai.
Although we had a packed schedule on our first day, we waited, and then waited some more for the dough to rise. While waiting, I clicked away on my camera and explored the arts and crafts being painted and decorated, to be sold for the Hindu festival Navratri, which literally translates to nine nights, that fell around the Jewish High Holidays.
Phansapurkar, a Bene Israel Indian Jew, portioned a small piece of the heaping mound of leavened dough, blessed over it, wrapped it in foil, and let it burn in the pre-heated high-temperature oven. I had to come all the way to India, of all places, to be reminded of the Biblical mitzvah of "Hafrashat Challah" to be fulfilled by Jewish women (as opposed to men). The portioning of a small piece of dough from the challah was practiced during the times of the First and Second Temples. That portion of the challah was given to the Cohanim to eat as they did the holy work and not daily menial chores. Since the destruction of the Second Temple, that portion of the dough is burnt.
Copyright ©ShulieMadnick |
The Bene Israel Jews in India are no strangers to challah. However, the majority of the community in Mumbai still carries on the tradition and blessing on Friday nights over a chapati or a puri (an Indian flatbread or fried bread), as their ancestors did for generations before them. In Israel, the Bene Israel, similar to all Jewish households in the Holy Land, bless over challah for Shabbat dinners. In Israel, growing up, challah was followed by an Indian Shabbat meal, a tradition that I continue today in America.
"The Iraqi (Baghdadi Indian) Jews used to pray on Khibis, (Iraqi flatbread)," according to Solomon F. Sopher, chairman and managing trustee of Sir Jacob Sassoon & Allied Trusts. The Sir Jacob Sassoon Charities, the Keneseth Eliyahoo Synagogue, the Magen David Synagogue in Mumbai, and the Ohel David Synagogue in Pune are looked after by Mr. Sopher, the website states.
The Sassoons, now dispersed in Australia, England, and elsewhere in the world, were a wealthy family of merchants who left their mark on Mumbai, having contributed to the development of docks, libraries, hospitals, and schools. According to a reliable local source, when they visit Mumbai to attend to their affairs, their visit is shrouded with mystery, with no ceremonial pomp and circumstance. Curious, given that Knesset Eliyahoo Baghdadi Synagogue in Colaba, approximately one kilometer from India's Gate, is a stage for hosting and welcoming world leaders and dignitaries.
"There were Jewish shops who made the Khibis (in Mumbai)," Sopher continued in his correspondence. To my query asking when the tradition of blessing over challah began, Sopher replied: "[It's] a very difficult question to answer."
Copyright ©ShulieMadnick |
The challahs dipped in salt and blessed over with 'Hamotzi' were baked by "Moshe, an Iraqi Jew who has had a chain of restaurants in Mumbai," Sopher further wrote. The food was sensational, bold alchemy of the Levant, and Maharashtra (Mumbai is the State of Maharashtra's capital with its own unique cuisine).
"The name "hallah" was given to a bread in South Germany in the Middle Ages, when it was adopted by the Jews for the Sabbath," writes Claudia Roden in "The Book of Jewish Foods. "John Cooper ('Eat and Be Satisfied') notes that the first mention of the bread was in the fifteenth century, that the term was coined in Austria….The bread became the Jewish ritual bread of Germany, Austria and Bohemia and was taken to Poland, Eastern Europe and Russia when the Jews migrated east."
Copyright ©ShulieMadnick |
The evolution of food and food history occurs due to geopolitical shifts, among many other factors. I just didn't fathom that on my personal Jewish heritage journey to Mumbai, I would witness so clearly this natural evolution of customs and traditions of this Jewish ritual food, the challah, in India.
-------------------
My exploration of challah in Mumbai inspired me to develop hybrid Indian challah with saffron, fresh curry leaf, and honey — my part in the conservation and evolution of traditions.
No comments:
Post a Comment